Hasta hace poco supe que "Frozen" era la adaptación ratonesca de esa novela.
Sin embargo "Frozen" es un producto completamente distinto.
"La Reina de las Nieves" es un relato difícil de leer y difícil de interpretar en nuestro días.
Vi la película varias veces y la primera vez no me gustó porque me la pasé comparándola con la novela. Después volví a verla tratando de no pensar en la novela y me gustó.
Como muchos cuentos y novelas de Hans Christian Andersen, la "La Reina de las Nieves" es un crítica social de la época. En este caso, de la pedofilia de mujeres adultas y ricas hacia jovencitos pueblerinos y pobres, a quienes usaban sexualmente y que cuando se aburrían de ellos los desechaban, para después terminar en el mundo de la prostitución masculina.
Lo único en común que tienen ambas historias es el poder de la inocencia del amor verdadero o, mejor dicho, el verdadero poder del amor inocente.
La película tiene también varias lecturas y la más importante es la importancia de salir de tu encierro voluntario (tu closet personal), y ser tu mismo mientras cantas "Libre soy, libre soy", para dejar de ver todas esas cosas que te hacen ser tú como una maldición y aceptarlas como un don.
¿"Y si hacemos un muñeco" (con todos esos dones)?
Marco A. Rubio.
Título Original: Frozen.
Títulos en español: Frozen: Una Aventura Congelada; Frozen: El reino del hielo.
Año: 2013.
Duración: 102 min.
Dirección: Chris Buck y Jennifer Lee.
Compañía: Walt Disney Animation Studios.
País: USA.
Voces en español latino:
Elsa: Carmen Sarahí (adulta; diálogos y canciones) y Andrea Arruti (niña; diálogos y canciones).
Anna: Romina Marroquín Payró (adulta; diálogos y canciones), Andrea Gómez (niña; diálogos) y Sara Gómez (niña; canciones).
Kristoff: José Gilberto Vilchis.
Olaf: David Filio.
Hans: Hugo Serrano.
Duque de Weselton: Roberto Carrillo.
Pabbie: Héctor Lama Yazbek.
Oaken: Idzi Dutkiewicz.
Rey de Arendelle: Raúl Anaya.
